Carolyn Gold Heilbrun (Amanda Cross)[Habla Nicola, la mujer de Emanuel] «Han conseguido hacerme decir que Emanuel y tú fuisteis amantes, además, y entonces han llegado a la conclusión, estoy segura, de que debemos de estar viviendo alguna fantasía digna de Noël Cowardish, porque ahora somos todos amigos y yo te recibo en mi casa. Sabes, Kate, pueden entender que alguien falsifique su declaración de gastos, o salga con chicas de alterne mientras su mujer cree que está en viaje de negocios, pero creo que nosotros los asustamos porque pretendemos ser honestos en el fondo, aunque exteriormente algo informales, mientras que ellos entienden la deshonestidad, pero no el abandono de una rectitud externa».

CAROLYN GOLD HEILBRUN (AMANDA CROSS). «Análisis final»